30.6.11

Przez dziurkę od klucza do...


...pracowni. Dziś, dzięki uprzejmości Andrzeja Komendzińskiego, prezentujemy kilka zdjęć z pracowni Józefa Wilkonia w czasie pracy nad ilustracjami do Małego Asmodeusza. Prawda, że czuć zapach farb? Ech...


Motywowani od dłuższego czasu do takiej akcji pytamy >> A jak wyglądają Wasze pracownie, stoły, biurka, stoliki i inne miejsca, w których zdarza Wam się pracować? Co na nich stoi, leży, przewraca się? Bez czego nie wyobrażacie sobie pracy? Macie nieskazitelny porządek w miejscu pracy, czy też panuje u Was twórczy nieład, żeby nie powiedzieć bałagan? Nie dajcie się długo prosić. Uchylcie rąbek tajemnicy. Podzielcie się z nami wysyłając do 5 zdjęć na adres grubakreska[@]gmail.com (oczywiście bez kwadratowych nawiasów). Wszystkie zdjęcia umieścimy w galerii Przez dziurkę od klucza do... pracowni - o tu. Aaa! Już się nie możemy doczekać historii z Waszych pracowni. Aaa! Aparaty w dłoń!

28.6.11

90. urodziny Zdzisława Witwickiego

Miałem chyba wielkie szczęście w życiu, że mogłem pracować w dziedzinie sztuki zwanej ilustracją. I to ilustracją dla dzieci. Przez kilkadziesiąt lat robiłem to, co najbardziej robić lubiłem. Malowałem obrazki dla najwrażliwszego odbiorcy na świecie. Czy może dla artysty być coś wspanialszego? - wspominał Zdzisław Witwicki.

Ten wybitny malarz i rysownik obchodzi dziś 90. urodziny. W dzieciństwie sam ilustrował swoje lektury szkolne, aby je nieco urozmaicić. Po wojnie został redaktorem artystycznym w Instytucie Wydawniczym Nasza Księgarnia. Największą sławę zyskał jako twórca graficznych wizerunków krasnala Hałabały i wróbelka Elemelka.


Zilustrował ponad siedemdziesiąt książek, w tym m.in. Malowany ul Adama Bahdaja, Pajacyka Faramuszkę Guglielma Zucconiego, O wróbelku Elemelku, Wróbelek Elemelek i jego przyjaciel, Psoty i kłopoty wróbelka Elemelka Hanny Łochockiej, Pimsa, którego nie ma Joanny Papuzińskiej, Z przygód krasnala Hałabały Janiny Krzemienieckiej, Zimę z białym niedźwiedziem Heleny Bechlerowej, Krasnalka Gapcia Wiery Badalskiej czy Apolejkę i jej osiołka Marii Krüger.


Jest również autorem ilustracji do dzieł klasyków polskiej literatury: Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Jana Kochanowskiego, Henryka Sienkiewicza, Bolesława Leśmiana. Wykonał ponadto kilkaset ilustracji do czasopism dla dzieci i młodzieży, kalendarzy. Projektował obwoluty płyt, okolicznościowe pocztówki i plansze dla przedszkoli. Jest jednym z twórców znanej w świecie polskiej szkoły ilustracji.


Ma na koncie ponad dwieście pięćdziesiąt wystaw krajowych i zagranicznych (m.in. w Bolonii, Pradze, Bratysławie oraz Londynie), a za swoją twórczość otrzymał liczne nagrody. Laureat Medalu Polskiej Sekcji IBBY (2001) oraz Medalu Zasłużony Kulturze Gloria Artis (2010). Niedawno Przedszkole nr 31 przy ulicy Kruczej w Warszawie wybrało go na swojego patrona. Mieści się tam również stała ekspozycja prac artysty.



Wszystkie życzenia dla Jubilata, wydrukujemy i prześlemy mu pocztą!

Habałaliści do klawiatur!

Pan ilustrator Zdzisław Witwicki - wywiad sprzed dwóch lat - znajdziecie tu.
Przypominany też, że do końca czerwca w Wałbrzychu można oglądać wystawę prac Zdzisława Witwickiego.

22.6.11

Winietkowy konkurs - Kto i co zmalował?

By tradycji stało się zadość! - odpalamy czerwcową edycję konkursu, czy wiecie, kto jest autorem najnowszej winietki? A jeśli tak, to po czym poznaliście? Koniecznie napisz kto i co nam tu zmalowal? Zwycięzca, wyłoniony w tajnym losowaniu tradycyjnie obdarowany zostanie książką z autografem z ilustracjami autora winietki. Do roboty! Tylko się dobrze zastanówcie... Na odpowiedzi w postaci komentarzy - koniecznie podpisanych - czekamy do 30 czerwca. Wyniki opublikujemy trzy dni później, czyli 3 lipca. Gorąco zachęcamy do udziału w zabawie!

Nowość - Ale plama! czyli dobre maniery i domowe afery


Jeśli na wspomnienie różnych savoir-vivre’ów i bon tonów dostajesz gęsiej skórki, a zasady dobrego wychowania przyprawiają Cię o zawrót głowy – oto rozwiązanie Twoich kłopotów! Dawno już umiesz czytać i liczyć, uczysz się języków obcych i doskonale radzisz sobie w internecie. Czy z równą perfekcją potrafisz odpowiednio zareagować w różnych życiowych sytuacjach? Podobne problemy mają Kinga i Makary. Nie zawsze – delikatnie mówiąc – właściwie się zachowują, co prowadzi do śmiesznych, a czasem niezręcznych sytuacji. Niektóre z nich opisano w tej książce. Masz niepowtarzalną okazję nie tylko zdrowo się uśmiać, ale też wiele nauczyć na cudzych błędach.

Tytuł: Ale plama! czyli dobre maniery i domowe afery
Tekst: Zofia Staniszewska
Ilustracje: Mikołaj Kamler
Kategoria: dla dzieci od lat 7
Wydawnictwo: Zielona Sowa
Rok wydania: 2011

19.6.11

Zagadkowy konkurs na projekt tkaniny z wrocławskimi kamienicami w tle


Lubicie ilustracje Ewy Kozyry-Pawlak? Jeśli odpowiedź na to pytanie brzmi – Tak! - zapraszamy do udziału w zagadkowym konkursie, a nawet w dwóch... zadaniem w pierwszym konkursie - jest zaprojektowanie wzoru tkaniny w stylu tych, których używa w swoich pracach Ewa Kozyra-Pawlak lub też w zupełnie innym stylu, ale dedykowanych ilustratorce – technika dowolna! Zdjęcie projektu (w przyzwoitej rozdzielczości) wraz z krótkim opisem oraz imieniem i wiekiem projektanta prosimy przesyłać na adres mailowy grubakreska[@]gmail.com (oczywiście bez kwadratowych nawiasów) - w temacie maila wpisując hasło: zagadkowy konkurs. Na prace czekamy do 31 lipca – macie duuuużo czasu na przemyślenie koncepcji projektu. Drugi konkurs nie wymaga manualnych zdolności, ale za to przyda się znajomość wrocławskich zakamarków – pytanie brzmi: gdzie we Wrocławiu znajdują się te dwie urokliwe kamieniczki? Na odpowiedzi przesłane mailem na powyższy adres również czekamy do końca lipca. Do rozlosowania mamy cztery egzemplarze Zagadek od Sasa do Lasa.

Tytuł: Zagadki od Sasa do Lasa
Tekst i ilustracje: Ewa Kozyra-Pawlak
Kategoria: dla dzieci od lat 3
Wydawnictwo: Literatura
Rok wydania: 2011

Wystawa prac Olgi Siemaszko

Jeszcze tylko przez sześć dni można oglądać wystawę ilustracji Olgi Siemaszko w Galerii Sztuki Współczesnej we Włocławku.

Wystawa zorganizowana została z okazji 10. rocznicy śmierci oraz 100. rocznicy urodzin Olgi Siemaszko jednej z najwybitniejszych polskich artystek, zaliczanej do twórców znanej w świecie polskiej szkoły ilustracji, laureatki wielu nagród i wyróżnień. Olga Siemaszko zajmuje ważne miejsce w polskiej sztuce, była wzorem dla wielu młodych, dziś już uznanych artystów. Na jej ilustracjach wychowało się kilka pokoleń Polaków. Twórczość artystki zauważono i doceniono także za granicą już w 1950 roku odniosła pierwszy większy sukces, był nim artykuł w międzynarodowym miesięczniku szwajcarskim Graphis z 30. jej ilustracjami, potem przyszły następne.

Na wystawie prezentowanej we Włocławku, zgromadzono ponad 150 ilustracji z różnych okresów, a wśród nich tak znane jak Alicja w krainie czarów czy nagrodzone - Kalif bocian W. Hauffa i Bajeczki J.I. Kraszewskiego. Pochodzą one ze zbiorów prywatnych Anny i Andrzeja Majewskich oraz Biura Wystaw Artystycznych Galerii Zamojskiej - kolekcji autorskiej tworzonej w latach 1982-2000 przez ówczesne Biuro Wystaw Artystycznych w Zamościu. Od kilku miesięcy wystawa wędruje po Polsce.

Na mapie galerii, które prezentują tę ekspozycję są: Biuro Wystaw Artystycznych Galerii Zamojskiej, placówki w Mielcu, Krośnie, Lesznie, Koninie, Częstochowie, a po Włocławku wystawa ta pojedzie do Warszawy. Wystawie towarzyszy album - 48 stron, twarda oprawa, format A4, zwierający m.in. teksty Andrzeja Matyni i Józefa Wilkonia oraz 40 reprodukcji najbardziej znanych i lubianych ilustracji Olgi Siemaszko. (via - GSW)

Ryby, ptaki, ssaki i inne Wilkołaki – ilustracja i rzeźba Józefa Wilkonia

Baśniowa, magiczna rzeczywistość wykreowana w pracach Józefa Wilkonia od ponad półwiecza niezmiennie urzeka zarówno dzieci, jak i dorosłych. Nieustającym źródłem fascynacji i inspiracji twórczej dla Mistrza Wilkonia jest natura, a zwłaszcza tajemnicze królestwo zwierząt, które dane mu było obserwować od najmłodszych lat. To właśnie owady, ryby, ptaki i ssaki uczynił głównymi bohaterami swej niezwykłej sztuki. Dzięki znakomitemu talentowi i niebywałemu zmysłowi obserwacji potrafi za pomocą kilku zdecydowanych, dynamicznych pociągnięć pędzla oddać w niezwykle sugestywny sposób sylwetkę, ruch i naturę portretowanych zwierząt.

Bajeczne ilustracje Wilkonia zapełnione fantastyczną menażerią powstają w różnorodnych technikach. Artysta na przestrzeni lat korzystał z wielu środków wyrazu, eksperymentował z tuszami, posługiwał się temperą, gwaszem, akwarelą, pastelami, z powodzeniem łączył też wymienione techniki. Jako przedstawiciel polskiej szkoły ilustracji wprowadził do książek malarstwo wysokiej próby. Jego niezwykle swobodna, wysmakowana, malarska sztuka ilustracji wolna jest od sztywnej zależności od tekstu, któremu bardziej towarzyszy, niż go objaśnia, wnosząc do niego element fantazji, magii, a także humoru. Zachwyca piękną feerią barw, mieni się złotem i srebrem, a czasem zaskakuje ekspresją ciemnej palety.

Zainteresowania artysty nie ograniczają się tylko do świata ilustracji książkowej. Kilkanaście lat temu rozpoczął swoją wielką przygodę z rzeźbą, która odtąd stała się istotną dziedziną jego oryginalnej twórczości. Z niezwykłą brawurą i nieskrępowaną fantazją wyczarowuje z drewna oraz metalu wszelkie gatunki fauny. Budzące sympatię, urocze i przyjazne czworonogi, fantazyjne owady i ptaki, drapieżne ryby powstają za pomocą prostych narzędzi, siekiery lub piły łańcuchowej. Gdy rzeźbię w pniu, wsłuchuję się w drzewo. Daję się prowadzić jego słojom, gałęziom, korze. (…) Dbam o to by moja forma była niezbyt skomplikowana, syntetyzuję ją, dążę do prostoty. – zdradza artysta. Swoje rzeźby nazywa ilustracjami przestrzennymi.

Ten wybitny, niezwykle utalentowany twórca wypracował własny, charakterystyczny styl obrazowania zwierząt zarówno w ilustracji książkowej, jak i rzeźbie, pozostając mu wierny do dziś. Pełen niegasnącej pasji artysta, nie spoczywa na laurach. Wciąż otwarty na nowe wyzwania aktywnie działa na polu sztuki.

Na wystawie prezentowane są pełne uroku rzeźby oraz magiczne ilustracje do m.in. takich książek jak: Blues nosorożca Agnieszki Taborskiej, Przygoda pewnego pawia Stanisława Szydłowskiego,a także ilustracje do Księgi dżungli autorstwa Rudyarda Kiplinga, które stanowią ukoronowanie wieloletniej, artystycznej fascynacji Józefa Wilkonia królestwem zwierząt. (via MZL)

Wystawa w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze potrwa do końca lipca.

Wystawa ilustracji Zdzisława Witwickiego

Galeria Książki Biblioteki pod Atlantami w Wałbrzychu do końca miesiąca gości wystawę prac Zdzisława Witwickiego – nestora polskiej ilustracji książkowej. Ekspozycja adresowana jest przede wszystkim do najmłodszych czytelników, ale organizatorzy mają nadzieję, że dla ich rodziców będzie ona wspaniałą podróżą w czasy dzieciństwa.

Pokazywane prace pochodzą ze zbiorów prywatnych autora oraz z kolekcji BWA w Krasnobrodzie.


17.6.11

Zapowiedź - Król Maciuś Pierwszy / Król Maciuś na wyspie bezludnej

Wydawnictwo W.A.B. wznawia słynne książki o dzielnym i łagodnym władcy w nowej szacie graficznej, z ilustracjami młodej artystki – Marianny Oklejak.


Król Maciuś Pierwszy - Książka dla tych, którzy chcą rozpocząć swą przygodę z Maciusiem, jak i tych, którzy wracają do niej po latach, by przekonać się, że wciąż przemawia do wyobraźni i porusza.

Król Maciuś Pierwszy został przetłumaczony na blisko trzydzieści języków; był kilkakrotnie ekranizowany, posłużył także jako kanwa libretta opery wystawionej w 2009 w Moskwie.

Maciuś po śmierci swego ojca, króla, chcąc nie chcąc dziedziczy koronę. Ponieważ jest dzieckiem, sąsiednie państwa szybko wypowiadają mu wojnę, spodziewając się łatwego zwycięstwa. Jednak Maciuś wojnę wygrywa. Ale nie spoczywa na laurach. się rządzić mądrze i sprawiedliwie. Ale czy reformy dające równię praw dzieciom i dorosłym zapewnią mu sukces? Czy nie wzbudzą one sprzeciwu innych monarchów? I czy nie wybuchnie kolejna wojna?


Król Maciuś na wyspie bezludnej - Druga część słynnej Korczakowskiej dylogii.

Mały władca, który cudem uniknął kary śmierci, zostaje skazany na wygnanie. I w przeciwieństwie do Króla Maciusia z części pierwszej, przede wszystkim rozmyśla nad sobą i swoim miejscem w świecie. To nie oznacza, że pozostaje bezczynny – ucieka z pociągu, który wiezie go na bezludną wyspę, pojawia się na naradzie królów, przerażonych jego ucieczką, ukrywa swoją tożsamość pod przybranym imieniem, wreszcie staje przed szansą odzyskania tronu. Jak skończy się jego historia.

To nie jest opowieść wesoła, ale, jak wiadomo, człowiek wtedy dorośleje, kiedy dostaje nie tylko to, czego pragnie, ale i to, czego nigdy nie chciał. I Maciuś dobrze o tym wie.



Tytuł: Król Maciuś Pierwszy
Autor: Janusz Korczak
Ilustracje: Marianna Oklejak
Kategoria: dla dzieci od lat 8
Wydawnictwo: W.A.B.
Rok wydania: 2011







Tytuł: Król Maciuś na wyspie bezludnej
Autor: Janusz Korczak
Ilustracje: Marianna Oklejak
Kategoria: dla dzieci od lat 8
Wydawnictwo: W.A.B.
Rok wydania: 2011

15.6.11

Zapowiedź - Wszystko gra


Pierwsza z muzycznej serii książka o orkiestrze symfonicznej. Wszystko gra jest zabawną opowieścią o orkiestrze i występujących w niej instrumentach muzycznych. Dlaczego obój zawsze zaczyna pierwszy? Czy skrzypce są lepsze od altówki? Czym różni się blacha od drewna? Na te i inne pytania młodzi czytelnicy znajdą na pewno odpowiedź, sięgając po tę oryginalną opowieść. Autorką ilustracji do książki jest znana artystka Marta Ignerska. (via do-fa-sol-mi)

Tytuł: Wszystko gra
Tekst: Anna Czerwińska-Rydel
Ilustracje i opracowanie graficzne: Marta Ignerska
Kategoria: dla dzieci od lat 5
Wydawnictwo: Wytwórnia & NIFC
Rok wydania: 2011

14.6.11

Zapowiedź - Basia - serial animowany


To ci dopiero niespodzianka! Zapowiedź animowanego 26-odcinkowego serialu dla dzieci pt. Basia! Serię, na podstawie bardzo popularnych i dobrze nam znanych książeczek o Basi autorstwa Zofii Staneckiej z ilustracjami Marianny Oklejak, realizuje studio animacji - Grupa Smacznego z Gdańska. Trzymamy kciuki za powodzenie projektu i ze zniecierpliwieniem wypatrujemy ciągu dalszego... - na przykład --> tu.



Basia została zakwalifikowana do tegorocznego Cartoon Forum, które odbędzie się w dniach 11-16 września br. w Sopocie. Kto może - nad morze!

SUPERFARMER - Piotr Socha dla Granny


Jesteś farmerem, hodujesz zwierzęta. Twoje stado wciąż rośnie.
Ale musisz uważać!
W okolicy grasują lis i wilk. Twoje zwierzęta mogą stać się dla nich cennym łupem...

Zbierz stado i zostań superfarmerem.

gra planszowa dla 2–4 graczy w wieku powyżej 7 lat
autor gry: prof. Karol Borsuk
ilustracje i opracowanie graficzne: Piotr Socha
producent: Granna

MAFIA - Piotr Socha dla Granny


MAFIA to wciągająca gra psychologiczna oparta na schemacie popularnej gry towarzyskiej. Mogą bawić się w nią dorośli i dzieci, doskonale sprawdza się na wszelkiego rodzaju imprezach, wyjazdach integracyjnych, obozach, w świetlicach itp. Jej unikalna formuła umożliwia jednoczesną wspólną zabawę dużej grupie graczy. Zestaw zawiera żetony używane w podstawowej wersji gry, a także karty umożliwiające zaawansowanym graczom intrygujące rozszerzenie reguł i wzbogacenie rozgrywki.

gra planszowa dla 7–22 graczy w wieku powyżej 8 lat
ilustracje i opracowanie graficzne: Piotr Socha
producent: Granna

Loch Ness - Piotr Socha dla Granny



Pośród mrocznych szkockich wzgórz połyskują lodowate wody jeziora Loch Ness. W jego nieprzeniknionych odmętach żyje, wedle legendy, tajemniczy stwór – POTWÓR Z LOCH NESS, pieszczotliwie zwany Nessie. Bardzo trudno jest potwora zobaczyć, a jeszcze trudniej go sfotografować. Tłumy turystów, obieżyświatów, badaczy i fotografów zjeżdżają nad brzegi jeziora i każdy ma nadzieję, że to właśnie on zrobi najdoskonalsze zdjęcie Nessie.

W tej grze każdy gracz zamienia się w fotografa, który czatuje na brzegu jeziora i próbuje zrobić zdjęcie. Trzeba śledzić lśnienie fal ponad grzbietem płynącego stwora, znaleźć najlepszą pozycję i… nacisnąć migawkę.

Wśród niewyraźnych, poruszonych, prześwietlonych zdjęć znajdzie się czasem jakaś perełka – udane zdjęcie POTWORA Z LOCH NESS.

Ten, kto zrobi najwięcej dobrych zdjęć – wygrywa!


Loch Ness
gra planszowa dla 2–5 graczy w wieku powyżej 4 lat
autor gry: Walter Obert
ilustracje i opracowanie graficzne: Piotr Socha
producent: Granna

Warsztaty plastyczne - O, ja Cię! Smok w krawacie!


Magda Wosik i Piotr Rychel zapraszają na warsztaty plastyczne O, ja Cię! Smok w krawacie!
Odbędą się one w piątek, 17 czerwca o godz. 17.00 w Dziale pracy z dziećmi Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej (Wrocław, Rynek 58).
Mile widziane Dzieci z Rodzicami, Dziadkami, Ciociami itp.
Wstęp wolny.

12.6.11

Zapowiedź - Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem


Historia życia i dokonań Jana Heweliusza to pierwsza część Trylogii Gdańskiej - trzech opartych na faktach powieści o wielkich gdańszczanach. Składają się na nią opowieści: o Janie Heweliuszu, Danielu Gabrielu Fahrenheicie i Arturze Schopenhauerze. Trylogia przybliży młodym Czytelnikom życie i dokonania tych niezwykłych postaci.

Tytuł: Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem
Tekst: Anna Czerwińska-Rydel
Ilustracje: Agata Dudek
Kategoria: dla dzieci od lat 7
Wydawnictwo: Muchomor
Rok wydania: 2011
Seria: Trylogia Gdańska

Zielona Brygada, czyli przedszkolaki na straży klimatu


Jest to cykl dziewięciu ilustrowanych wierszyków. W atrakcyjnej i przystępnej formie przybliża dzieciom w wieku przedszkolnym tematykę zmian klimatycznych oraz ukazujemy możliwości przeciwdziałania im przez człowieka – w szczególności przez człowieka młodego.

Cykl wierszyków obejmuje różne zagadnienia związane z klimatem i energią. Istotne tematy (np. wyczerpywanie się tradycyjnych źródeł energii, anomalie pogodowe, itp.) przewijają się w wielu miejscach, ale każdy z wierszyków koncentruje się na pojedynczej kwestii. Czasem jest to najprostsza praktyczna rada (zakręcaj kran, gaś zbędne światło), czasem spojrzenie na problem bardziej ogólny (klimat jako całość, odnawialne źródła energii). Każdy z wierszyków jest więc autonomiczną całością, ale dopiero razem dają w miarę pełny obraz, uzupełniając się i wzajemnie objaśniając. Książka dostępna --> tutaj.

Tytuł: Zielona Brygada, czyli przedszkolaki na straży klimatu
Tekst: Batkobal
Ilustracje: Agnieszka Prus
Kategoria: dla dzieci od lat 4
Wydawnictwo: Ministerstwo Środowiska
Rok wydania: 2010

10.6.11

Zapowiedź - Dym


Dym to wstrząsająca historia pewnego dziecka, które trafia z rodzicami do nazistowskiego obozu zagłady i ginie w nim... Ta nakreślona z dużym wyczuciem i powagą opowieść pokazuje świat dziecięcej niewinności i dziecięcych trosk skonfrontowany z przerażającym światem obozu. Tekst jest zwięzły, konkretny. Jest to język dziecka, które utraciło przeszłość i odkrywa nową okrutną rzeczywistość, a wola przetrwania podpowiada mu, że musi być odpowiedzialne.

Autor w mistrzowski sposób osiągnął artystyczny efekt napięcia. Mimo skromnej formy i spokojnej narracji (a może raczej dzięki nim) utwór jest wyjątkowo poruszający.

Dym przedstawia unikatową wartość edukacyjną. Młodzi ludzie ucząc się w szkole o Holokauście i czytając literaturę czasu wojny, nie zawsze poddają zdobyte informacje refleksji. Dym jest zaprojektowany jako artystyczna refleksja, która nie pozwala czytelnikowi zapomnieć o ofiarach. Jako dzieło sztuki umożliwia nie tylko kontakt z informacjami na temat nazistowskich obozów śmierci, ale przede wszystkim ich duchowe przeżycie. Oddziaływanie sztuki ma wielki wpływ na kształtowanie postawy tolerancji.

Ilustracje do książki przygotowała Joanna Concejo. Prezentują one najwyższy poziom artystyczny. Pokazują emocje i świat wewnętrzny bohatera; jednocześnie tworzą przejmujący i zimny obraz obozu. Ilustratorka dokonała rzeczy niezwykłej: czytelnik oglądając książkę jest intelektualnie i zmysłowo pochłonięty dziełem. W twórczości Concejo łączą się bowiem zawsze wrażliwość i inteligencja. Dym otrzymał w 2009 roku wyróżnienie WHITE RAVEN (Internationale Jugend Bibliotek de Munich) przyznawane książkom z całego świata, które poruszają uniwersalny, ważny temat, prezentują artystyczną ilustrację i/lub mają innowacyjny projekt graficzny.

Wywiad z Joanną Concejo - Zorro pyta >> tutaj.

Tytuł: Dym
Tekst: Antón Fortes
Ilustracje: Joanna Concejo
Kategoria: dla młodzieży i dorosłych
Wydawnictwo: TAKORok wydania: 2011