28.12.10

ET-LETTERA - pisanie obrazów, rysowanie słów

Program artists-in-residence laboratory w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie ogłasza otwarty nabór dla artystów pracujących w polu kaligrafii, pisma ręcznego oraz ilustracji do odbycia 2-miesiecznej rezydencji w kwietniu oraz maju 2011. Pobyt rezydencyjny jest realizowany we współpracy z następującymi miastami: Warszawa, Arad (Rumunia), Barcelona (Hiszpania), Brno (Czechy), Debreczyn (Wegry) oraz Strasburg (Francja).

Co: 2-miesięczna rezydencja w a-i-r laboratory CSW Zamek Ujazdowski

Kiedy: 1 kwietnia – 31 maja 2011

Termin składania aplikacji: 15 stycznia 2011

UWAGA! Nabór jest skierowany jedynie do artystów z wymienionych miast

Co oferują:

Indywidulną przestrzeń mieszkalną połączoną z przestrzenią do pracy
Indywidualną prezentację na koniec rezydencji
Indywidualny program przygotowany po rozstrzygnięciu naboru
Zwrot kosztów podróży – max 500 euro
Stypendium – 800 euro
Honorarium za przeprowadzenie warsztatu – 1000 euro

Organizatorzy oczekują przeprowadzenia tygodniowego warsztatu dla dzieci/ studentów.

Jak aplikować?

Portfolio w formie elektronicznej, preferowany format: pdf, w języku angielskim, zawierające:

1. dokumentację wybranych prac
2. opis pola aktualnych zainteresowań
3. krótkie uzasadnienie, dlaczego chcieliby Państwo wziąć udział w naszym programie
4. CV

przesłać należy na adres:

agrunwald@um.warszawa.pl
Urząd m.st. Warszawy Biuro Kultury
ul. Smolna 10a, 00-375 Warszawa, Polska

oraz

air@csw.art.pl
Open Call – artists-in-residence laboratory
Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
ul. Jazdów 2, 00-467 Warszawa, Polska

*Dostarczone materiały nie podlegają zwrotowi.

O artists-in-residence laboratory

Od 2003 roku zajmują się organizacją pobytów twórczych artystów zagranicznych w CSW oraz promocją polskich artystów za granicą, umożliwiając im wyjazdy do partnerskich instytucji na świecie w ramach dwustronnej wymiany. Obecnie a-i-r laboratory może gościć jednocześnie siedmiu artystów w studiach mieszczących się w budynku CSW a także w przyległym budynku Laboratorium otwartym do użytku w tym roku.

Prezentacje prac goszczących artystów są włączane do programu CSW w formie wykładów, projekcji, dyskusji, wystaw i performances. Zachęcają artystów do pracy w przestrzeni publicznej. Współpracują także z niezależnymi galeriami.

Wiecej: tutaj

Program jest współfinansowany przez m. st. Warszawa w ramach starań o uzyskanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury w 2016.

23.12.10

Winietkowy konkurs - Kto i co zmalował? - wyniki

Diablo-dziki koci-zwierz świąteczny, Ultramarynowa Rogatka, Bożonarodzeniowa gwiezdna noc, Zwierzoczytaczek, Potwór-Kocur-Książek i Pierników Pożeracz, Podchoinkowy Pożeracz Książek, Gwiazdkowy Kocio-Mól książkowy, Tumbro-Turoń - madagaskarski krewny naszego Turonia, Zęborek Czytajski, Mazowiecko-Tasmański Trójpalczak, Pożeracz Tego Co Najlepsze, Wilczek Wacławek, Świerkochrup, Piernik Książkowy, Choinkowy Pożeracz, Zblazowany sprzedawca choinek, Kropibrzuch Niepospolity Czytający, Pamparampuk, Książkot Bajkowiec – uff! Oczywiście z hodowli Oklejak sp. z ZOO! Jak widać nie ograniczaliście swojej wyobraźnie! O co to, to nie!

Szczęśliwym trafem nagroda powędruje do... Roorzy, która napisała: Nie będąc oryginalną potwierdzę tylko, że to pani Marianna Oklejak. A wyżej pokazany zwierz to Pożeracz Tego Co Najlepsze. Pożeracz lubi najbardziej karmić ciało ciasteczkami, zaś duszę (że ją ma, jestem pewna) - literaturą ze świetną ilustarcją. A że nadchodzą Święta, to ciastko jest choinkowe, a literatura, hm...bajkowo-mikołajowa (najpewniej). Gratulujemy! Zwyciężczynię prosimy o kontakt mailowy w celu doprecyzowania szczegółów wysyłki. A pozostałym uczestnikom konkursu serdecznie dziękujemy za udział w zabawie!

Radosnych Świąt!

22.12.10

Zapowiedź - Generał Ciupinek

Generał Ciupinek to młodzieżowa powieść przygodowa autorstwa Barbary Tylickiej, która ukazała się w roku 1965, a zilustrował ją nie kto inny jak Papcio Chmiel (już wówczas twórca popularnych komiksów z przygodami Tytusa, Romka i A'Tomka). Dziś po ponad 45 latach – w tych oryginalnych biało-czarnych ilustracjach widać, że Papcio Chmiel jest nie tylko wybitnym (dziś wręcz legendarnym) twórcą komiksowym, ale też najwyższej klasy ilustratorem. Stare wydanie książki było do tej pory prawdziwym białym krukiem, nieobecnym nawet na aukcjach internetowych.

To sympatyczna opowiastka o mieszkańcach pewnego prowincjonalnego miasteczka, którego próżno szukać na mapie. W Łysobykach Wielkich życie płynie cicho i spokojnie. Pan Waporek codziennie przewozi pracowników autobusem z Rynku do młyna, magister Rivanol znany jest z tego, że niejednego już wyleczył, a Dziadek Patatajko, który zwiedził pół świata, na zawołanie opowiada przygody ze swego życia.

Oddział Nieustraszonych dowodzony przez Ciupinka, jedynego syna państwa Waporków, któremu wiernie towarzyszą szkolni koledzy, Buraczek i Zapałka, staje do walki w obronie ruin starego browaru, co wcale nie jest łatwe – i wódz, i żołnierze chodzą przecież do szkoły. Z tego oczywiście korzysta nieprzyjaciel, wojsko Wielgusa z piątej „b”, i zajmuje ruiny, wywieszając tam swoją flagę. Tymczasem Łysobyczanie wpadają na pomysł, by z rodzimej miejscowości zrobić atrakcję turystyczną. Przygotowują więc Dni Łysobyk Wielkich.

Zagubiony zeszyt Ciupinka, zaginięcie chłopca w lochach, cztery trafne w miejscowym punkcie Toto-Psotka, pożar autobusu, czy wizyta pierwszego w mieście turysty – to tylko niektóre przygody bohaterów Generała Ciupinka, sentymentalnej opowieści z czasów, kiedy nie w każdym domu był telewizor. Mieszkańcy Łysobyk Wielkich musieli zorganizować zbiórkę pieniędzy, by go kupić...

Tytuł: Generał Ciupinek
Tekst: Barbara Tylicka
Ilustracje: Henryk Jerzy Chmielewski
Kategoria: dla młodzieży
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Rok wydania: 2010

21.12.10

Jak żyrafa szyję myje? ...czyli szumiące zagadki logopedyczne / Dlaczego ryba w stawie pływa? ...czyli zagadki logopedyczne z głoską r


Dzieci uwielbiają zagadki. Ich rozwiązywanie jest doskonałą zabawą, która jednocześnie uczy i wychowuje. Informacja w postaci zagadki nawiązuje do naturalnej potrzeby odkrywania świata przez małe dziecko (...). Dla rozwijającego się dziecka całe otoczenie każdego dnia jest zbiorem zagadek, które przy pomocy swoich opiekunów lub też samo rozwiązuje. Zagadki pomagają także w poznawaniu nowych pojęć, wiadomości, nieznanych dotąd rzeczy. Mogą świetnie bawić nie tylko w przedszkolu, szkole czy w domu, ale także na spacerze i w podróży.

Wsparciem dla treści i formy zawartych na kartonikach zagadek są ilustracje. Do zilustrowania zagadek wydawnictwo Palatum zaprosiło Piotra Fąfrowicza, powołując się na słowa Ireny Słońskiej: Ilustracje wprowadzają dziecko w świat sztuki, są jakby elementarzem, który je zapoznaje z podstawowymi składnikami języka plastycznego, oswaja młodą i podatną wyobraźnię ze złożonym obrazem współczesnego widzenia świata. Porównywanie obrazków z rzeczywistością jest znowu pewnego rodzaju zagadką, zwróceniem uwagi na istotne cechy: kształty, kolory, proporcje, charaktrystyczne elementy (...). Każdy zestaw to 48 zagadek stanowiących fundament dla świetnej zabawy oraz wstęp do tworzenia nowych własnych zagadek.

19.12.10

Notes/Szkicownik

Notesy/Szkicowniki formatu A5 w twardych kolorowych oprawach, stworzonych przez dobrze znanych nam ilustratorów Annę Sędziwy (projekt Jolanta Czernecka), Elżbietę Wasiuczyńską czy Piotra Fąfrowicza. Idealny prezent dla... w zasadzie każdego. Wrzucam tylko kilka przykładowych wzorów, w rzeczywistości znajdziecie ich znacznie więcej.

Ich wymiary to 13 x 19 cm, 320 lub 160 stron białego, gładkiego papieru o gramaturze 120 + kolorowa zakładka. Producent: Logos

18.12.10

Nowość - O Zającu, który szukał Swojego Miejsca

To opowieść o tym, że choć czasem nie od razu odnajdujemy właściwe miejsce do bycia, to warto go szukać. Że nie trzeba poddawać się przeciwnościom i żałować kolejnych prób, bo wszystkie te doświadczenia złożą się na naszą niepowtarzalną, a przez to bardzo cenną drogę. To pochwała aktywnej postawy w życiu i próba dodania dzieciom odwagi do działania w przyszłości, kiedy przyjdzie czas na podejmowanie przez nie życiowych decyzji.

Autorka o swoim zamyśle: Poprzez nietypowe jak na literaturę dziecięcą tematy ilustracji (min. komin fabryczny, uliczne latarnie) chcę rozbudzić w najmłodszych odbiorcach zainteresowanie różnymi motywami, co w przyszłości może zaprocentować ich większą otwartością na sztukę. Użycie klasycznej techniki (akwarele z pastelami) ma stworzyć alternatywę dla generowanych komputerowo obrazków.


Tytuł: O Zającu, który szukał Swojego Miejsca
Tekst i ilustracje: Agata Baranowska
Kategoria: dla dzieci od lat 3
Wydawnictwo: Ilustratornia
Rok wydania: 2010

14.12.10

Kalendarz 2011 - Pan tu nie stał

Ola Niepsuj zilustrowała zmyślny kalendarz. Różowe linie to niedziele. Przerywane to święta. Kalendarz działa. Format B2 - 50x70 cm. Wydrukowany na ekologicznym papierze 130g - kukurydziany - z takimi paprochami. Zapakowany w tubę opatrzoną stosowną naklejką za jedyne 25 PLN przywędruje pod wskazany adres. Do kupienia w sklepie Pan tu nie stał.



9.12.10

Miasteczko Wigilijne - warsztaty plastyczne Wydawnictwa Dwie Siostry

Wydawnictwo Dwie Siostry serdecznie zaprasza dzieci i rodziców na przedświąteczne warsztaty plastyczne w Muzeum Etnograficznym. Zajęcia poprowadzą artyści - znakomici twórcy książek dla dzieci wydanych przez Wydawnictwo Dwie Siostry.

Warsztaty towarzyszą bożonarodzeniowej wystawie Powrót Trzech Króli. Podczas zajęć dzieci wspólnie z artystami stworzą jedyną w swoim rodzaju świąteczną ekspozycję, którą będzie można podziwiać w muzeum aż do 9 stycznia.

Przez cały czas trwania warsztatów uczestnicy będą budować i ozdabiać niezwykłe miasteczko wigilijne. Z prostych materiałów powstaną domki, które złożą się na urokliwe, tajemnicze, otulone śniegiem zimowe miasteczko. Dzieci razem z artystami stworzą również jego sympatycznych mieszkańców: anioły, ludzi i fantastyczne stwory. Dzięki specjalnemu oświetleniu po zapadnięciu zmroku w oknach przytulnych domków zapłoną światła.

W ramach warsztatów dzieci będą także konstruować niezwykłe artystyczne choinki i tworzyć świąteczne dekoracje. Wykonają również anielskie włosy, dzięki którym każdy chętny bez trudu zamieni się w anioła. Będzie można malować, wycinać, kleić, budować i szyć do woli. Wszystkim zajęciom przyświecać będzie jeden wspólny cel: tworzenie świątecznej atmosfery poprzez kreatywne, artystyczne działania.

Podczas warsztatów w muzeum będzie również działać stoisko Wydawnictwa Dwie Siostry z książkami w wyjątkowo atrakcyjnych, rabatowych cenach.

Prowadzenie warsztatów:

Sobota (18 grudnia)

11.00-11.50 - Aleksandra i Daniel Mizielińscy
12.00-12.50 - Agata Dudek
13.00-13.50 - Ola Cieślak
14.00-14.50 - Rafał Szczepaniak
15.00-15.50 - Katarzyna Bogucka

Niedziela (19 grudnia)

11.00-11.50 - Katarzyna Bogucka
12.00-12.50 - Ola Cieślak i Agata Dudek
13.00-13.50 - Aleksandra i Daniel Mizielińscy
14.00-14.50 - Ewa Solarz
15.00-15.50 - Rafał Szczepaniak

Wstęp wolny!

Telefony kontaktowe:

22 827 76 41 do 46, wew. 233 (Muzeum Etnograficzne)
22 618 25 30 (Wydawnictwo Dwie Siostry)

Wyniki konkursu IBBY Książka Roku 2010

KSIĄŻKA ROKU – LITERATURA DLA DZIECI

Maria Ewa Letki za książkę Zaczarowane historie, ilustracje Elżbieta Wasiuczyńska (Bajka)

KSIĄŻKA ROKU – LITERATURA DLA MŁODZIEŻY

Marcin Szczygielski za książkę Omega, ilustracje Bartek Arobal (Latarnik)





WYRÓŻNIENIA LITERACKIE

Agnieszka Błotnicka za książkę Kiedy zegar wybije dziesiątą (Nasza Księgarnia)

Adam Jaromir za książkę Zarafa (Muchomor)

Grzegorz Kasdepke za książkę Horror! czyli skąd się biorą dzieci (Nasza Księgarnia)

Anna Łacina za książkę Czynnik miłości (Nasza Księgarnia)

KSIĄŻKA ROKU – KSIĄŻKA OBRAZKOWA (autorska)

Barbara Dubus za książkę Thekla i jej chłopakowy świat w opracowaniu graficznym Anny Niemierko z tekstem Barbary i Thekli Dubus (Wytwórnia)

KSIĄŻKA ROKU – ILUSTRACJE

Monika Hanulak za ilustracje i opracowanie graficzne Pampilia z tekstem Ireny Tuwim (Wytwórnia)




WYRÓŻNIENIA ZA KSIĄŻKĘ OBRAZKOWĄ

Ola Cieślak za książkę Od 1 do 10 (Dwie Siostry)

Aleksandra i Daniel Mizielińscy za książkę Miasteczko Mamoko (Dwie Siostry)

WYRÓŻNIENIE ZA ILUSTRACJE

Marta Ignerska za ilustracje i projekt graficzny książki Fryderyk Chopin i jego muzyka z tekstem Barbary Smoleńskiej-Zielińskiej w opracowaniu typograficznym Kaspra Skirgajłły-Krajewskiego (Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Muzyczne Triangiel)

NAGRODA ZA UPOWSZECHNIANIE CZYTELNICTWA PS IBBY

Barbara Gawryluk za audycję Alfabet w Radiu Kraków










Medale Polskiej Sekcji IBBY za całokształt twórczości otrzymali: Andrzej Strumiłło - w dziedzinie ilustracji i Maciej Wojtyszko - w dziedzinie literatury.

Alfabet Pana Kuleczki

Ten plakat to nie tylko niezwykła ozdoba dziecięcego pokoju, dzięki niemu maluch pozna litery, a są one na tyle duże, że może wodzić po nich paluszkiem. Hasła odnoszą się do opowiadań z książek o Panu Kuleczce i zachęcają do poszukiwań podczas lektury. Plakat namalowała Elżbieta Wasiuczyńska.


Rozmiary plakatu: 68 x 30 cm
Producent: Kropka

8.12.10

Zapowiedź - When were you the most nervous?

W tajemnicy Wam powiemy, że Ania marzy o ilustrowaniu dla rodzimych wydawnictw... mamy nadzieję, że uda się jej spełnić to marzenie. Trzymamy kciuki!

Tytuł: When were you the most nervous?
Tekst: Cecil Kim
Ilustracje: Anna Ładecka
Kategoria: dla dzieci od lat 4
Wydawnictwo: Yeowon Media
Rok wydania: 2010
Kraj: Korea

Kwartet z plasteliny - gra karciana

To już kolejna w naszym poradniku prezentowym gra karciana. Gra, która na swoich kartach przedstawia siedem plastelinowych kwartetów ulepionych przez Ewę Kozyrę-Pawlak. Oto one:

ZWIERZĘTA: krowa, świnia, owca, kogut
POJAZDY: samolot, samochód, statek, lokomotywa
BAJKI: Kot w butach, Jaś i Małgosia, Czerwony Kapturek, Pinokio
CYRK: klaun, tresowany słoń, atleta, namiot cyrkowy
UBRANIA: bluzka, skarpetki, sukienka, ogrodniczki
SŁODYCZE: cukierek, lody, ciasteczka, owoce
ZABAWKI: konik, laleczka, latawiec, misio

Kto skompletuje ich najwięcej, ten wygra. Dodatkowo 2 laseczki plasteliny.

Kwartet z plasteliny
Ilustracje: Ewa Kozyra-Pawlak
Wiek graczy: 4-8
Liczba graczy: 3-4
Producent: Granna
Seria: Klub przedszkolaka

Nowość - Wierszownik z podróży dookoła świata

Cykl pełnych humoru, rymowanych wierszyków, to wspaniała, zabawnie ilustrowana podróż po świecie dla najmłodszych. Jak długie włosy noszą Włosi?, Która obelga drażni Belga?, Wiecie, co z Peru jecie?. Na wszystkie pytania mały czytelnik poznaje odpowiedzi, bawiąc się i ucząc geografii, historii oraz obyczajów najróżniejszych narodów, od Australii po Kanadę.

Tytuł: Wierszownik z podróży dookoła świata
Tekst: Łukasz Dębski
Ilustracje: Anna Kaszuba-Dębska
Kategoria: dla dzieci od lat 5
Wydawnictwo: Świat Książki
Rok wydania: 2010

7.12.10

MEMO rerki / MEMO szumki

Pierwsze Memo zostało wydane w 1959 roku nakładem wydawnictwa Ravensburger, jednak korzenie tej gry sięgają XVI wieku. W tym czasie w Japonii popularną rozrywką było tzw. kai-awase. Kai - w języku japońskim oznacza muszlę, zaś awaseru - dopasować, zgrać, połaczyć. Klasyczny zestaw gry zawierał 360 par muszli małży o podobnych wymiarach. Każda para miała wewnątrz taki sam rysunek. Zadaniem graczy było odnajdywanie pasujących do siebie muszli.

Zestaw MEMO_rerki to 72 kartoniki (36 par) z obrazkami, których atrybuty zawierają w swej nazwie słowo z głoską r.

Zestaw MEMO szumki to 72 kartoniki (36 par) z obrazkami, których atrybuty zawierają w swej nazwie słowo z głoskami: sz, ż, cz, dż.


MEMO rerki i MEMO szumki wypuściło na rynek wydawnictwo Palatum, łącząc przyjemne z pożytecznym - pięknie zilustrowane przez Piotra Fąfrowicza karty, są dodatkowym atutem zachęcającym do wspólnej zabawy.

Zapowiedź - Porwanie w Tiutiurlistanie

Porwanie w Tiutiurlistanie od dziesięcioleci cieszy się niesłabnącą popularnością wśród czytelników, o czym świadczy kilkanaście wydań krajowych, teatralne adaptacje, wersja kinowa oraz liczne tłumaczenia.

Wojciech Żukrowski w mistrzowski sposób konstruuje wciągającą, pełną niezwykłych zwrotów akcji fabułę z elementami powieści awanturniczej, baśni oraz fantasy – dzięki temu Porwanie w Tiutiurlistanie jest świetną lekturą zarówno dla młodszego, jak i starszego czytelnika.

Niezwykłe przygody trójki przyjaciół – koguta Pypcia, kota Mysibrata oraz lisicy Chytraski – opowiedziane z humorem, trzymają w napięciu do ostatniej strony!

Katarzyna Żukrowska (córka Autora):

Porwanie w Tiutiurlistanie zostało napisane w 1942 roku jako reakcja młodego, bo 26-letniego wówczas, początkującego pisarza, na wojnę i okupację (notabene w tym samym mniej więcej czasie powstawała Akadamia Pana Kleksa Jana Brzechwy oraz Władca pierścieni J. R. R. Tolkiena). Fantazja była dla Autora wówczas odskocznią od strasznej codzienności. To opowieść dla dzieci i dorosłych, w której piętnuje się głupotę, chciwość, agresję, bezsens wojny, przeciwstawiając im siłę przyjaźni oraz dążenie do wspólnego rozwiązywania małych i dużych problemów.

W domu mieliśmy przez długi czas figurkę koguta Marcina Pypcia (jednego z głównych bohaterów powieści) w mundurze z wojskowego sukna, który u pasa miał przytroczoną trąbkę i małe zawiniątko. Kaprala zrobił przyjaciel Ojca z Wrocławia profesor geograf Wojciech Walczak. Figurka nie przetrwała ostatniej przeprowadzki warszawskiej z Bednarskiej na Karową. Kapral miał już wtedy 26 lat! Tyle ile mój Ojciec jak pisał Porwanie w Tiutiurlistanie podczas okupacji niemieckiej.

Na tej powieści wychowało się wiele pokoleń. Jej pierwsze wydanie ukazało się w 1946 roku (od tej pory było już 18 wznowień). W 1976 roku powieść została wpisana na listę honorową IBBY, która gromadzi najlepsze z całego świata dzieła literackie dla dzieci i młodzieży. Książka została zekranizowana przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku Białej (1986), w licznych teatrach grano ją z dużym powodzeniem. W roku 2006 wydano ją w formie audiobooka (tekst czyta i piosenki śpiewa Jerzy Trela).

Porwanie w Tiutiurlistanie miało też wiele tłumaczeń zagranicznych (m.in. na niemiecki, czeski, litewski, łotewski, rumuński, rosyjski, słowacki).

W pierwszym wydaniu Porwania w Tiutiurlistanie na końcu książki Ojciec napisał: Do spotkania z przyjaciółmi Lisicą Chytraską, Kotem Mysibratem i kapralem Kogutem Marcinem Pypciem w Na tronie w Blabonie, gdzie znajdą się dalsze relacje z ich przygód... Zdanie to powtarzano wielokrotnie w kolejnych wznowieniach. Jednak zapowiadanej książki jak nie było, tak nie było. Zdanie to w końcu wykreślono w którymś z kolejnych wznowień. Ojciec jednak dotrzymał słowa, które dał swoim czytelnikom. Druga część Porwania w Tiutiurlistanie pt. Na tronie w Blabonie ukazała się w roku 1986.

Tytuł: Porwanie w Tiutiurlistanie
Tekst: Wojciech Żukrowski
Ilustracje: Paweł Kłudkiewicz
Kategoria: dla dzieci od lat 7
Wydawnictwo: Babaryba
Rok wydania: 2010

4.12.10

Wystawa obrazów Piotra Fąfrowicza

Wystawa Bajkowy świat prezentuje prace Piotra Fąfrowicza. Artysty najchętniej tworzącego w Kazimierzu Dolnym i wyraźnie przenoszacego urodę i klimat miasteczka na swoje obrazy. Fąfrowicz robi to w sposób subtelny i niebanalny. Jego twórczość przenosi odbiorcę w świat baśni znanych z dzieciństwa, gdzie domy były kolorowe, przyroda przyjazna, a fatalne sytuacje zawsze kończyły się dobrze.

Jego prace są manifestem pewnego optymizmu, wiary w człowieka. O malarstwie Fąfrowicza zwanego Tutkiem* mówią, że on tak maluje, jak ptak śpiewa. Jego twórczość obejmuje dwa światy – ten niewinny, dziecięcy i ten egzystencjalny, ostateczny i nieuchronny. Spokojnie mówi o tym, co nieuniknione. Też zauważa upływ czasu, przemijanie, brzydotę faktury, ślady zmęczenia.

Grażyna Ruszewska
Wielkie zmiany w dużym lesieLeon


Grażyna Ruszewska
i kotka, czyli jak rozumieć mowę zegara

Fąfrowicz to ceniony w Polsce i na świecie nie tylko malarz, ale przede wszystkim ilustrator. Za twórczość dla dzieci otrzymał szereg nagród, m.in. nagrodę na Biennale Ilustracji w japońskim Aki Town, nagrodę PS IBBY za ilustracje do książki Wielkie zmiany w dużym lesie, wyróżnienie PS IBBY za ilustracje do książki Leon i kotka, czyli jak rozumieć mowę zegara, a wcześniej wyróżnienie za ilustracje do książki Zielony, żółty, rudy, brązowy i wiele innych.

Wystawa w Galerii Grabskich, przy ul. Lubelskiej 33 w Kazimierzu Dolnym potrwa do końca roku.

*do przeczytania - W Tutkowie

1.12.10

Winietkowy konkurs - Kto i co zmalował?

Grudniowa odsłona naszego konkursu.

Kto to zrobił? No kto? Kto i co nam tu zmalował? Czyli, czy znasz li tego ilustratora? A jeśli tak, to po czym poznałeś? Koniecznie napisz, co on, Twoim zdaniem, zmalował – wymyśl nazwę temu, którego widzisz na obrazku. Szczęśliwy zwycięzca, wyłoniony w tajnym losowaniu, obdarowany zostanie książką
z autografem z ilustracjami autora winietki.
Na odpowiedzi w postaci komentarzy - koniecznie podpisanych - czekamy do 21 grudnia.
Wyniki opublikujemy dwa dni później, czyli 23 grudnia.

Gorąco zachęcamy do udziału w zabawie!


Wznowienie - Kurczę blade

Chyba każdy z nas trzymał kciuki za kurczę blade, które na obiad zjeść chciał dziadek. Teraz możemy przeżyć to jeszcze raz! Emocje niezapomniane! Książka trzyma w napięciu do ostatniej strony!

Ludwik Jerzy Kern o Edwardzie Lutczynie

Dzieci!

Że przedmawiam ja do Was,
Jaka jest przyczyna?
A no taka, że pragnę
Przybliżyć Lutczyna.

Rysować to rysują
Rozmaici facecie,
Ale nikt tak jak Lutczyn,
Moje drogie dzieci.

Lutczyn dziecko przystraja
W specyficzne wdzięki,
Nie mówiąc już, że tworzy
Te dzieci od ręki.

Pytanie się nasuwa
In nascendi statu,
Skąd u niego ta pasja
Do tego tematu?

Niepotrzebne są studia
Uniwersytckie,
Żeby stwierdzić, że Lutczyn
Sam musiał być dzieckiem.

To sprawa niewątpliwa,
Widać po obrazkach.
Widać też z nich, że raczej
Nie brał pana paska.

Aczkolwiek poniektóre
Rysunków struktury
Wskazują na niejaki
Wpływ literatury.

Lutczyn, tak jak nikt przed nim,
Zna dziecięcy rynek.
Co trzeba uwypukla
(zwłaszcza u dziewczynek).

A w ogóle podkreślić
Tu szczególnie muszę,
Że jest on jak orkiestra:
On czci dzieci - tuszem!

Mając w rączkach książeczkę
Kochana dziecino,
Do oglądania rycin
Bierz się, a ino!

Jak dziecina w Lutczyna
Obrazkach pogrzebie,
To na pewno dziecina
Znajdzie coś dla siebie.

Ludwik Jerzy Kern
(także byłe dziecko)

Tytuł: Kurczę blade
Tekst: Wanda Chotomska
Ilustracje: Edward Lutczyn
Kategoria: dla dzieci od lat 5 (książka kartonowa)
Wydawnictwo: Babaryba
Rok wydania: 2010
Wydanie polsko-angielskie
Tłumaczenie na angielski: Barbara Bogoczek & Tony Howard