15.12.14

Skrytki


Piłka trzymana w dłoniach chowa się przed naszym wzrokiem. Jedna z jej stron zawsze pozostanie zasłonięta. Podobnie dzieje się z resztą przedmiotów, z zabawkami, budynkami, a nawet z ludźmi – nie pozwalają dostrzec się w całości. Ukrywanie się jest więc czymś powszednim. Tak jak szafa skrywa swoje ciemne wnętrze, tak i ludzie chcą czasem zachować pewne rzeczy tylko dla siebie.

Piękna, klimatyczna książka dla każdego, niezależnie od wieku. Skrytki Mateusza Wysockiego i Agaty Królak przypominają nam, dorosłym, o magicznej wartości schowków i kryjówek. Uczą pielęgnowania drobnych, codziennych tajemnic. Pomagają nieustająco zachwycać się światem wokół: mruczeniem pieca, migotaniem lampki na strychu, każdym niebieskim migdałem i pękatym słoikiem pełnym przetworów. Skarby dzieci to najpiękniejsze skarby, jakie można sobie wyobrazić. Skrytki pomogą nam je odkryć, lecz tylko po to, by pomóc dzieciom znów pieczołowicie je poukrywać.

Tytuł: Skrytki
Tekst: Mateusz Wysocki
Ilustracje: Agata Królak 
Kategoria: dla dzieci od lat 3

Wydawnictwo: Ładne Halo
Rok wydania: 2014

Lokomotywa / IDEOLO



Lokomotywa / IDEOLO Małgorzaty Gurowskiej i Joanny Ruszczyk to odsłona Tuwima zaangażowanego, politycznego, odważnego, ostrego, bezkompromisowego w poruszaniu tak niewygodnych tematów, jak tożsamość narodowa, rasizm, antysemityzm. To Tuwim wciąż aktualny, wręcz gorący, którego teksty poetyckie, satyryczne, listy, wypowiedzi- zestawione z aktualnymi faktami dotyczącymi dzisiejszych kwestii społecznych i politycznych- nabierają jeszcze większej mocy. Sprawdzają się, działają po wielu latach. Na kanwie Lokomotywy, powstała książka o współczesnych problemach gospodarczych, ekonomicznych, ekologicznych, etycznych…

W pociągu jadą  Żydzi, kibole, żołnierze, geje i lesbijki, hipsterzy..., zwierzęta, przewożone są różne materiały.


Tytuł: Lokomotywa / IDEOLO
Koncepcja: Małgorzata Gurowska + Joanna Ruszczyk

Projekt graficzny: Małgorzata Gurowska

Wybór tekstów: Joanna Ruszczyk
Kategoria: dla młodzieży i dorosłych
Wydawca: Fundacja Sztuczna / WYtwórnia
Rok wydania: 2013

11.12.14

Książka Roku 2014 - nagrody i wyróżnienia


Jury literackie (Krystyna Zabawa, Małgorzata Kąkiel, Ewa Gajcy) wyróżniło Lilianę Bardijewską za książkę O czym szumią muszle, Jarosława Mikołajewskiego za Wiersze z kąpieli oraz Tomasza Trojanowskiego za Stroiciela.

Tegorocznymi laureatkami głównych nagród literackich zostały debiutujące w konkursie Dorota Kassjanowicz za książkę dla dzieci Cześć, wilki! oraz znana ze swoich wierszy Anna Piwkowska za książkę dla młodzieży Franciszka.

Jury graficzne (Małgorzata Cackowska, Krystyna Rybicka i Anita Wincencjusz-Patyna) w kategorii książka obrazkowa wyróżniło Małgorzatę Gurowską za projekt graficzny książki Lokomotywa/IDEOLO oraz Ewę Kozyrę-Pawlak za autorską książkę Ja, Bobik, czyli historia o kocie, który myślał, że jest królem, zaś w kategorii ilustracje Agatę Królak za ilustracje do książki Mateusza Wysockiego Skrytki i Mariannę Sztymę za ilustracje do książki Iwony Wierzby Metryka nocnika.

Nagrodę dla ilustratorów Książka Roku 2014 otrzymały Maria Ekier za autorską książkę obrazkową Złotouste zero w zenicie oraz Marta Ignerska za projekt graficzny i rysunki do książki Anny Czerwińskiej-Rydel Którędy do gwiazd? Opowieść o Elżbiecie Heweliusz, pierwszej kobiecie astronom.

Nagrodę za upowszechnianie czytelnictwa przyznano równorzędnie dla Olchy Sikorskiej, inicjatorki i wieloletniego komisarza Poznańskich Spotkań Targowych Książka dla Dzieci i Młodzieży oraz dla Magdaleny Kalety, prowadzącej portal Polska Ilustracja dla Dzieci.


Chciałabym podziękować Polskiej Sekcji IBBY za przyznanie mi tej nagrody. 

Ale przede wszystkim tym, którzy zgłosili i wspierali moją kandydaturę. Dziękuję z całego serca i szczerze przyznam, że samo zgłoszenie było dla mnie wielką niespodzianką i wyróżnieniem. 

Gratuluję pani Olsze Sikorskiej oraz współnominowanym w tej kategorii.

Ogromnie dziękuję wszystkim, którzy już od ponad pięciu lat mi towarzyszą - czytelnikom, ilustratorom, wydawcom. Róbmy swoje. I róbmy to dobrze.

Dziękuję.

30.11.14

Jasnowidze - Międzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej książki dla dzieci



Międzynarodowy konkurs na projekt ilustrowanej książki dla dzieci

Od początku istnienia wydawnictwo Dwie Siostry przywiązuje wielką wagę do jakości estetycznej i edytorskiej książek dziecięcych. Stara się wyznaczać w tej dziedzinie najwyższe standardy. Z dumą i satysfakcją obserwuje dynamiczny rozwój polskiej ilustracji książkowej, w którym ma swój udział, i kibicuje jej międzynarodowym sukcesom.

Polskie książki dla dzieci coraz wyraźniej zaznaczają swoją obecność w świecie, a wydawnictwo Dwie Siostry chce wspomagać ten proces. Jednym z jego celów jest także budzenie potencjału tkwiącego w młodych twórcach. Dlatego ogłasza pierwszą edycję międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci JASNOWIDZE 2014. Ma nadzieję, że stanie się on kolejnym pozytywnym impulsem, dzięki któremu polska (i nie tylko) książka dziecięca będzie stawać się jeszcze lepsza.

Celem konkursu jest inicjowanie procesu tworzenia pięknych i wartościowych książek dla dzieci oraz odkrywanie utalentowanych twórców i stwarzanie im możliwości zaistnienia na polskim i międzynarodowym rynku wydawniczym.

Do udziału w konkursie zaproszeni są debiutanci i doświadczeni twórcy, z Polski i z zagranicy, występujących indywidualnie lub zespołowo. Uczestnicy muszą mieć ukończone 18 lat.

Przedmiotem konkursu jest projekt ilustrowanej książki dla dzieci w języku polskim lub angielskim. Prace konkursowe powinny zawierać scenariusz (konspekt) lub scenorys (storyboard) całej książki oraz 3 gotowe rozkładówki i okładkę.

Ocenie podlegać będą: jakość artystyczna projektu, oryginalność, forma pobudzająca dziecięcą wyobraźnię i treść uwzględniająca dziecięcą wrażliwość.

Prace konkursowe będą oceniane przez dwa niezależne jury:
1. Jury międzynarodowe pod przewodnictwem Daniela Mizielińskiego.
2. Jury Wydawnictwa Dwie Siostry pod przewodnictwem Ewy Stiasny.  

W Konkursie są przewidziane 3 kategorie nagród:
1. Nagroda główna w wysokości 2.500 euro oraz dwa wyróżnienia honorowe – przyznawane przez jury międzynarodowe.
2. Nagroda w postaci wydania książki przyznawana przez jury Wydawnictwa Dwie Siostry.
3. Udział najlepszych nadesłanych projektów w wystawie pokonkursowej.

Prace konkursowe należy nadsyłać od 15 listopada do 15 grudnia 2014 roku na adres:
Wydawnictwo Dwie Siostry
al. 3 Maja 2 m. 183
00-391 Warszawa

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 28 lutego 2015 roku na stronie internetowej konkursu.

Regulamin konkursu do pobrania >> klik!
Formularz zgłoszeniowy do wypełnienia online >> klik!

In English >> click!

25.11.14

Książka Roku 2014 - nominacje


Nominacje graficzne konkursu Książka Roku PS IBBY

Agnieszka Antoniewicz za ilustracje do książki Marcina Brykczyńskiego Chodzi o to, czy wiesz co to. Zwierzęta (Nasza Księgarnia, Warszawa 2014)

Iwona Chmielewska za ilustracje do książki Krystyny Miłobędzkiej Na wysokiej górze (Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań 2013)

Ola Cieślak za autorską książkę obrazkową Co wypanda, a co nie wypanda (Dwie Siostry, Warszawa 2014)

Agata Dudek i Małgorzata Nowak / Acapulco Studio za projekt graficzny i ilustracje do książki Anny Czerwińskiej-Rydel i Pawła Rydla Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim (Muchomor, Warszawa 2013)

Maria Ekier za autorską książkę obrazkową Złotouste zero w zenicie (Hokus-Pokus, Warszawa 2014)

Małgorzata Gurowska za projekt graficzny książki Lokomotywa / IDEOLO (The Locomotive / IDEOLO) (Fundacja Sztuczna/Wytwórnia, Warszawa 2013)

Marta Ignerska za ilustracje do książki Anny Czerwińskiej-Rydel Którędy do gwiazd? Opowieść o Elżbiecie Heweliusz, pierwszej kobiecie astronom (Muchomor, Warszawa 2014)

Marta Ignerska za ilustracje i projekt graficzny książki Jan Karpa Dziewczynka z cienia (Dwie Siostry, Warszawa 2013)

Marta Ignerska za opracowanie graficzne książki Tiny Oziewicz O wiadukcie kolejowym, który chciał zostać mostem nad rzeką (Dwie Siostry, Warszawa 2014)

Ewa Kozyra-Pawlak za autorską książkę obrazkową Ja, Bobik, czyli historia o kocie, który myślał, że jest królem (Nasza Księgarnia, Warszawa 2014)

Agata Królak za ilustracje do książki Mateusza Wysockiego Skrytki (Ładne Halo, Łódź 2914)

Paulina Krajewska za ilustracje do książki Opowieści dengbeżów. Baśnie i bajki kurdyjskie w wyborze i tłumaczeniu z języka kurdyjskiego Joanny Bocheńskiej (Namas, Poznań 2014)

Marianna Sztyma za ilustracje do książki Iwony Wierzby Metryka nocnika (Albus, Poznań 2014)


Nominacje literackie konkursu Książka Roku PS IBBY

Aida Amer Opowieści spod oliwnego drzewa (Poławiacze Pereł, Warszawa 2014)

Liliana Bardijewska O czym szumią muszle (Zielona Sowa, Warszawa 2014)

Dorota Combrzyńska-Nogala Możesz wybrać, kogo chcesz pożreć (Literatura, Łódź 2014)

Anna Czerwińska-Rydel, Paweł Rydel Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim (Muchomor, Warszawa 2013)

Marta Dzienkiewicz Pionierzy, czyli poczet niewiarygodnie pracowitych Polaków (Dwie Siostry, Warszawa 2013)

Dorota Kassjanowicz Cześć, wilki! (Dwie Siostry, Warszawa 2014)

Katarzyna Majgier Tajemnice Starego Pałacu. Duch z Niewiadomic (Nasza Księgarnia, Warszawa 2014)

Jarosław Mikołajewski Wiersze z kąpieli (Egmont Polska, Warszawa 2014)

Tina Oziewicz Dzicy lokatorzy (Czerwony Konik, Kraków 2014)

Anna Piwkowska Franciszka (Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa 2014)

Dorota Suwalska Piegowate niebo (Nasza Księgarnia, Warszawa 2014)

Tomasz Trojanowski Stroiciel (Literatura, Łódź 2014)

Agnieszka Tyszka Nawijka na skajpie (Akapit Press, Łódź 2014)

Joanna Wachowiak Kot kameleon (Bis, Warszawa 2014)

Yvette Żółtowska-Darska Messi. Mały chłopiec, który stał się wielkim piłkarzem (Egmont Polska, Warszawa 2014)


Do nagrody za upowszechnianie czytelnictwa zgłoszono ponad 10 podmiotów - a między nimi Polska Ilustracja dla Dzieci! - taką niespodziankę na 5 urodziny sprawili nam Elżbieta Wasiuczyńska i Paweł Pawlak! Wielka radość i… odpowiedzialność na nas spadła! Trach!

Rozstrzygniecie konkursu i wręczenie nagród nastąpi 9 grudnia br.


7.11.14

Nowość - Kot kameleon


Natalia nie jest szczególnie zadowolona, gdy musi zostać na kilka dni na wsi u babci Anieli. A gdy po odjeździe rodziców okazuje się, że w samochodzie została jej torba z ulubionymi zabawkami, jest naprawdę zmartwiona. Cóż ona będzie robić przez całe dni z babcią i czarnym kotem, który chyba jej nie lubi? Na szczęście babcia zabiera ją na strych, gdzie można przymierzać fantazyjne kapelusze i bawić się szkiełkami witrażowej lampy. Gdy się przez nie spogląda, wszystko nabiera czarodziejskich barw, a czarny kot staje się białym kotem. Tylko czy to naprawdę magia?

Tytuł: Kot kameleon
Tekst: Joanna Wachowiak
Ilustracje: Emilia Dziubak

Kategoria: dla dzieci od lat 7
Wydawnictwo: Bis
Rok wydania: 2014


6.11.14

Nowość - Którędy do gwiazd


Którędy do gwiazd Anny Czerwińskiej-Rydel z ilustracjami Marty Ignerskiej to prawdziwie feministyczna biografia. Anna Czerwińska-Rydel przenosi nas do XVII wiecznego Gdańska, gdzie spotykamy niezwykłą, jak na tamte czasy kobietę, zafascynowaną kosmosem i zdecydowaną by łączyć życie rodzinne z naukowymi badaniami.

Elżbieta Koopmann Heweliusz, pierwsza kobieta astronom. Nie tylko asystowała swojemu mężowi w obserwacjach astronomicznych, ale sama również obsługiwała instrumenty pomiarowe, spisywała i kompletowała katalog gwiazd, a także dokonywała części obliczeń. Była pierwszą kobietą astronom, która korespondowała z europejskimi uczonymi i pisała wraz z mężem rozprawy naukowe.

Marta Ignerska - autorka ilustracji - tworzy postać kobiety-rakiety, która łączy miłość do gwiazd z miłością do męża i dzieci. Dzięki dwutorowej narracji poznajemy najpierw tekst a potem zanurzamy się w obrazach pełnych niezwykłej energii.

Którędy do gwiazd wydawnictwa Muchomor po raz kolejny dowodzi, że historia może być fascynująca, a XVII wieczna bohaterka zaskakująco współczesna.

Tytuł: Którędy do gwiazd
Tekst: Anna Czerwińska-Rydel
Ilustracje: Marta Ignerska
Kategoria: dla dzieci od lat 7
Wydawnictwo: Muchomor
Rok wydania: 2014

3.11.14

Zapowiedź - Oczy


Długo wyczekiwane, wypatrywane i nagradzane (Bologna Ragazzi Award 2013) Oczy Iwony Chmielewskiej już za chwilę wypuści wydawnictwo Warstwy.

Więcej i ciekawie o Oczach na Poza rozkładem >> klik!

Tytuł: Oczy
Tekst i  ilustracje: Iwona Chmielewska
Kategoria: dla dzieci, młodzieży i dorosłych
Wydawnictwo: Warstwy
Rok: 2014

25.10.14

Nowość - Krakowski Rynek dla chłopców i dziewczynek



Jeśli zwiedzać krakowski rynek, to tylko z Michałem Rusinkiem. Przechadzkę okrasi żartem, poczęstuje obwarzankiem i nie pominie w opisie gołębia na Mickiewiczowskiej głowie. Przedstawi znane postaci, budynki nakreśli z wdziękiem, wysłucha hejnału na nowo, wskaże pobliską studzienkę. I najważniejsze – odda nastrój tego miejsca. I to tak, że każde dziecko będzie ciągnąć tam mamę i tatę na rodzinną przechadzkę, żeby dotknąć, usłyszeć, zobaczyć te cuda i dziwy na własne oczy!

Zbiór wierszy rozbierający na części pierwsze, drugie i trzecie najsławniejszy rynek w Polsce. Dzięki ilustracjom Iwony Całej czytelnik nie tylko poznaje rynek poprzez skupienie uwagi na poszczególnych jego elementach, lecz także uczestniczy w gwarnym życiu, obserwując stale zmieniające się otoczenia.

Tytuł: Krakowski Rynek dla chłopców i dziewczynek
Tekst: Michał Rusinek
Ilustracje: Iwona Cała
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Literatura
Rok wydania: 2014

18.10.14

Zapowiedź - Dyrdymałki


Oto zbiorek poetyckich miniatur Małgorzaty Strzałkowskiej, znanej i lubianej autorki. Wierszyki zachwycają rymem, rytmem i grą słów, bo Małgorzata Strzałkowska potrafi pleść dyrdymałki na każdy temat i robi to, jak nikt inny! Po prostu fantastycznie! Dowcipne czterowersy i niebanalne ilustracje Katarzyny Boguckiej przypadną do gustu nie tylko najmłodszym czytelnikom.

Tytuł: Dyrdymałki
Tekst: Małgorzata Strzałkowska

Ilustracje: Katarzyna Bogucka
Wiek: 5+
Wydawnictwo: Bajka
Rok wydania: 2014

Książka objęta patronatem PIdD 

17.10.14

Zapowiedź - Ale patent!


Są rzeczy na niebie i ziemi, o których nie śniło się filozofom. Ale nie ma takich, o których nie śniło się wynalazcom. 

Kiedy na przełomie XV i XVI wieku Leonardo da Vinci wymyślił czołg, samochód, helikopter, lotnię, spadochron, łódź podwodną, windę i teleskop, pewnie uznano go za marzyciela. Albo nawet wariata. Dziś mówi się, że to geniusz, który wyprzedził swoją epokę... 

Zwariowany przegląd dawnych i współczesnych wynalazków. Nowatorskich, przełomowych, zabawnych, nieudanych czy wręcz niemożliwych. Ale zawsze – świadczących o ludzkiej fantazji.

Tytuł: Ale patent!
Tekst: Małgorzata Mycielska
Ilustracje: Aleksandra i Daniel Mizielińscy  
Kategoria: dla dzieci od lat 7
Wydawnictwo: Dwie siostry
Rok wydania: 2014