18.12.18

Opowieści Dengbeżów. Baśnie i bajki kurdyjskie


Opowieści dengbeżów są pierwszym w Polsce opracowaniem twórczości Kurdów. Baśnie te uzupełniają wielką lukę wydawniczą związaną z tym obszarem światowego dziedzictwa kulturowego. Trudne losy narodu kurdyjskiego spowodowały, że jego bardzo bogata kultura pozostaje wciąż mało znana. Niniejsza książka pozwala choć trochę poznać całkiem inny, ale nie zawsze przecież obcy nam świat. 

Kultura kurdyjska pod wieloma względami wyróżnia się na tle innych – zarówno ludowych, jak i klasycznych – tradycji Bliskiego Wschodu. Kurdowie stworzyli bogatą tradycję ustnej opowieści, która sięga korzeniami głębokiej przeszłości. Korzystali przy tym z własnych doświadczeń, ale także doświadczeń sąsiednich ludów takich jak Ormianie, Turcy, Arabowie, Asyryjczycy czy Persowie.
  
Tytuł: Opowieści Dengbeżów. Baśnie i bajki kurdyjskie
Wybór i tłumaczenie: Joanna Bocheńska
Ilustracje: Paulina Krajewska
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Namas
Rok wydania: 2014


17.12.18

Nowość - Cztery kąty i kot piąty


Opowiedziane wierszem i obrazem historie codzienne i odświętne, podróżne i dobranocne, na czekanie i rozmyślanie, a nawet na strachy z szafy. W nich między wersami i ilustracjami ukryta jest… prawdziwa magia.

Opowieść, zaczyna się od białej kartki, jak większość bajek. Potem splatają się ze sobą losy mamy i taty, babci, dziadka, córki i synka i tajemniczych postaci, które pojawiają się znienacka. Tu nagle wyskakuje dama z kasztana, tak przychodzi pan Marzec lub myszka, gość wigilijny lub lale, które wydają bal. Zmieniają się pory roku, czas mija, a autorka baje baśń, która skłania do pytania i szukania odpowiedzi. Zaprasza do zabawy słowami i puszczenia wodzów fantazji, nie tylko od święta.

Czego księżyc szuka nocą w ogrodzie? Kim jest dama z kasztana? I czy jeden kot może być bardziej koci, niż drugi? Odpowiedzi ukryte są w wierszach, choć każdy może poszukać też własnych…

Warto zwrócić uwagę na wyjątkowe ilustracje Piotra Dumały, znanego reżysera, scenarzysty i autora filmów animowanych. Niezwykle oryginalne i emocjonalne – wykonane są nietypową skrobaną techniką wymyśloną na cele animacji filmowej i pierwszy raz użytą w książce. Wszystkie namalowane są na tabliczkach z gipsu. W ten sposób powstały między innymi filmy: Latające włosy, Łagodna, Ściany, Wolność nogi, Franz Kafka i Zbrodnia i kara oraz szereg czołówek telewizyjnych, w tym zwiastuny MTV Europe. To jego książkowy debiut.

Warstwę graficzną książki opracowało Acapulco Studio.

Tytuł: Cztery kąty i kot piąty
Tekst: Jadwiga Hockuba
Ilustracje: Piotr Dumała
Kategoria: dla dzieci od lat 4
Wydawnictwo: Widnokrąg
Rok wydania: 2018


15.12.18

Konkurs Książka Roku 2018 Polskiej Sekcji IBBY - wyniki


Tytuł Książka Roku 2018 w kategorii książka obrazkowa otrzymał Beneficio Krzysztofa Gawronkiewicza, Wydawnictwo Timof i cisi wspólnicy.

Tytuł Książka Roku 2018 w kategorii ilustracje i koncepcja graficzna otrzymało Wszystko widzę jako sztukę w opracowaniu graficznym Roberta Czajki, Wydawnictwo Wytwórnia.

Jury graficzne w składzie Krystyna Rybicka (przewodnicząca), Anita Wincencjusz-Patyna oraz Jakub Woynarowski przyznało trzy równorzędne wyróżnienia honorowe. Otrzymują je:

Jan Bajtlik za autorską książkę Nić Ariadny, Wydawnictwo Dwie Siostry.

Edgar Bąk za ilustracje i projekt graficzny do książki Egaliterra, Wydawnictwo Wytwórnia.

Emilia Dziubak za ilustracje do książki Horror, Wydawnictwo Gereon.

Wyniki w pozostałych kategoriach >> klik!
Gratulujemy wszystkim nagrodzonym, wyróżnionym i... oczywiście wszystkim nominowanym! 
 

12.12.18

Wznowienie - Dalsze przygody Misia Uszatka


Miś Uszatek ma już ponad sześćdziesiąt lat! Czesław Janczarski napisał, a Zbigniew Rychlicki zilustrował pięć książek o jego przygodach, które były wielokrotnie wznawiane. Powstał też bardzo popularny lalkowy serial liczący ponad sto odcinków. Imieniem Misia nazywano przedszkola i klubiki, książki tłumaczono na języki obce, był bohaterem audycji radiowych i programów telewizyjnych w Polsce i na świecie. W tomie Dalsze przygody Misia Uszatka przypominane są w reprintowym wydaniu dwie książki: Bajki Misia Uszatka z 1967 roku i Zaczarowane kółko Misia Uszatka z 1970. Zapraszamy do lektury niezwykłych misiowych bajek między innymi o miasteczku Dzień Dobry, w którym nosi się różowe okulary, o tym, dlaczego kukułka nie ma gniazda, czy o lwie, co chciał być myszką. Zapraszamy też do podróży z zaczarowanym kółkiem do Królestwa Śniegu, do Ciepłych Krajów, nad Amazonkę…

Tytuł: Dalsze przygody Misia Uszatka
Tekst: Czesław Janczarski
Ilustracje: Zbigniew Rychlicki
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Rok wydania: 2018

11.12.18

Konkurs wydawnictwa Helvetiq


Szwajcarskie wydawnictwo Helvetiq z okazji 10-lecia organizuje konkurs na projekt graficzny i ilustracje do książki dla dzieci (do istniejącego tekstu).

Daj buzi cioci! Ucałuj wujka! Daj babci całuska! „Slobber slobber kiss kiss” to książka autorstwa Anity Lehmann. Książka adresowana jest do dzieci w wieku od 3 do 5 lat i opowiada o dziewczynce, która szuka pomysłowego sposobu na powitanie krewnych na swoich własnych zasadach.

Nagroda:
3.000 CHF

Terminy:
15 grudnia 2018 r. – zgłoszenie udziału (wniosek o udostępnienie tekstu)
15 lutego 2019 r. – złożenie prac


Ogłoszenie zwycięzcy na targach książki dla dzieci w Bolonii oraz oczywiście - wydanie książki w 2019 r.

Szczegóły >> klik - kontakt
creative@helvetiq.ch

9.12.18

Nowość - Archistoria. Opowieść o architekturze


Chcesz zobaczyć jak dawna elektrownia w Londynie została zmieniona w nowoczesną galerię? Potrafisz porównać kopuły bazyliki św. Piotra i Tadż Mahal? Chcesz wiedzieć, po co powstał łuk triumfalny w Paryżu, a czemu służy łuk w St. Louis? Czy wiesz co łączy operę w Sydney z Koloseum? ARCHISTORIA to ARCYCIEKAWA opowieść o architekturze. Jeśli chcesz wiedzieć więcej, przeczytaj!

Jeśli chcą Państwo zobaczyć jak dawna elektrownia w Londynie zmieniła się w nowoczesną galerię, porównać kopułę Bazyliki św. Piotra w Rzymie z kopułą Tadż Mahal, czy dowiedzieć się, co łączy operę w Sydney z Koloseum, powinni Państwo koniecznie sięgnąć po Archistorię Muchomora. Autorka, Magda Jeleńska, przenosi nas w fascynujący świat budowli, odkrywa przed nami formy i materiały pokazując jak mogły być użyte przed tysiącem lat, a jak dzisiaj. Zestawia w zaskakujący sposób budynki z różnych stron świata i z różnych epok rezygnując z chronologicznego porządku. To jedyna taka książka na rynku, którą mogą czytać i oglądać zarówno dzieci jak ich rodzice i dziadkowie. A jest na co patrzeć, bo stroną graficzną zajęły się Agata Dudek i Małgosia Nowak czyli Acapulco Studio – mistrzynie nowoczesnej ilustracji. W Archistorii połączyły wyczucie realizmu i nowoczesność z poczuciem humoru. Proszę zerknąć choćby na Empire State Building czy Willę Tugendhatów!

Tytuł: Archistoria. Opowieść o architekturze
Tekst: Magdalena Jeleńska

Opracowanie graficzne: Acapulco Studio

Kategoria: dla dzieci od lat 8

Wydawnictwo: Muchomor

Rok wydania: 2018


8.12.18

Nowość - Psiechadzka


Rodzinna gra planszowa o psio-ludzkiej przyjaźni.

Gra zabierze Cię na pełen przygód spacer z psim przyjacielem. W pudełku znajdziesz dwie plansze: spacer z psem i spacer z człowiekiem. Pierwsza plansza pozwoli Ci wejść w rolę opiekuna, który zabiera na spacer swojego psiego kumpla. Jako opiekun będziesz mógł obserwować zachowania psa i dowiesz się, jak reagować na psie potrzeby. Na drugiej planszy to Ty jesteś psem, który idzie na spacer ze swoim człowiekiem! Co chcesz powiedzieć swojemu człowiekowi? Co Ci się podoba, a czego nie lubisz? Jak wyrażasz swoje emocje?

Psiechadzka to wyjątkowy spacer, który uczy opieki nad psem i podpowiada, jak rozwijać międzygatunkową przyjaźń poprzez empatię, czyli cenną umiejętność spoglądania na świat oczami drugiej istoty. Po opanowaniu tej sztuki nasza relacja będzie dojrzała i nie przyniesie nam złości lub rozczarowań. 

Tytuł: Psiechadzka 
Projekt, wydawca: Katarzyna Walentynowicz
Tekst: Paulina Kaucz
Opracowanie merytoryczne: Marta Walentynowicz
Kategoria: dla dzieci od lat 4
Rok wydania: 2018
Gra objęta patronatem 
PIdD