12.4.14

Zapowiedź - Co wypanda, a co nie wypanda


Poradnik dobrego wychowania dla najmłodszych.

Tytuł: Co wypanda, a co nie wypanda
Tekst i ilustracje: Ola Cieślak
Kategoria: dla dzieci od lat 1
Wydawnictwo: Dwie siostry
Rok wydania: 2014

8.4.14

Nowość - Syrop maga Abrakabry


Mag Abrakabra jest bardzo ambitny. Marzy o tronie. Aby pozbyć się panującego sułtana Abdulli, sięga po magię. Jego plan jednak szybko legnie w gruzach…

Tytuł: Syrop maga Abrakabry
Tekst: Wojciech Widłak
Ilustracje: Anna Sędziwy
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Egmont 
Rok wydania: 2013
Seria: Czytam sobie


1.4.14

2 kwietnia - Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci

Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci został ustanowiony w celu promowania pięknej literatury i grafiki dla młodego czytelnika. Obchodzony jest 2 IV, w dniu urodzin Andersena. Co roku inny kraj jest gospodarzem tego dnia, projektując i rozsyłając plakat z mottem. Polska była gospodarzem tego dnia w roku 1980, motto Książka moim oknem na świat wymyślił Wojciech Żukrowski, a sam plakat projektował Jerzy Czerniawski.


W tym roku gospodarzem dnia jest Irlandia, plakat projektowała Niamh Sharkey, a autorką Listu do dzieci całego świata  jest Siobhan Parkinson. Tekst listu, w tłumaczeniu Katarzyny Ryrych >>


List do dzieci świata
   
Czytelnicy zawsze pytają pisarzy  jak to się dzieje, że piszą swoje historie… skąd przychodzą pomysły? Z mojej wyobraźni, odpowiada autor. Aha, odpowiadają czytelnicy. Ale gdzie jest ta wyobraźnia? Co to jest takiego? I czy każdy to ma?  
No tak...  odpowiada pisarz, to jest w mojej głowie, i to składa się z obrazów i słów i wspomnień i śladów innych historii i słów i fragmentów rzeczy i melodii i myśli i twarzy i potworów i kształtów i słów i fal i tajemnic i pejzaży i słów i i zapachów i uczuć i kolorów i rymów i kliknięć i szelestów i smaków i wybuchów energii i zagadek i podmuchów wiatru i słów… I to wszystko razem miesza się i śpiewa, i kręci jak w kalejdoskopie i płynie i siedzi i myśli i drapie się po głowie.
Oczywiście, każdy ma wyobraźnię, inaczej nie moglibyśmy śnić. Ale każda wyobraźnia składa się z czegoś innego.  Wyobraźnia kucharza ma najwięcej smaku, malarza najwięcej kolorów i kształtów. A pisarza jest pełna słów.
Wyobraźnia czytelnika i słuchacza opiera się również na słowach. Wyobraźnia pisarza wiąże słowa, nadaje kształt pojęciom, składa dźwięki i kształty i charaktery i wydarzenia w historię a historia składa się z niczego innego jak ze słów, batalionu słów maszerujących przez stronice. Następnie przychodzi czytelnik i strony ożywia. Słowa pozostają na stronie, ale w głowie czytelnika nabierają kształtów I historia zaczyna się dziać  właśnie tam, tak jak uprzednio w głowie pisarza. 
  Dlatego czytelnik jest równie ważny jak pisarz. Każda jedna historia ma jednego pisarza, ale istnieją miliony czytelników, tych którzy mówią w jego języku lub używają języków obcych, na które książka została przetłumaczona. Bez pisarza książka nigdy by się nie narodziła, ale bez czytelników nie ożyłaby.
Każdy czytelnik ma coś wspólnego z drugim odbiorcą tej samej opowieści. Osobno i wspólnie odtwarzają historię w swojej wyobraźni, ten akt jest zarówno prywatny jak i publiczny, indywidualny i wspólny, osobisty i międzynarodowy. To jest coś, co człowiek robi najlepiej…

Czytajcie !


27.3.14

Słowa do rzeczy: konkurs na projekt książki

Muzeum Etnograficzne w Krakowie zaprasza grafików, ilustratorów, projektantów książek do udziału w konkursie. Jego celem jest wybranie twórcy, wraz z którym Muzeum opracuje i wyda książkę dla dzieci pt. Słowa do rzeczy (zaplanowany czas współpracy to: maj – październik 2014 roku; z zapasem czasowym na konsultacje i druk). Forma współpracy – umowa o dzieło.

Słowa do rzeczy to książka skierowana do dzieci w wieku 7–10 lat. Poprzez ilustracje i teksty wyjaśniać ona będzie zwroty obecne w mowie potocznej, lecz nie do końca już dziś zrozumiałe, bo wywodzące się z nazw przedmiotów, które wyszły z powszechnego użycia, np. leje jak z cebra. Do zilustrowania mamy 39 haseł, nawiązujących do konkretnych obiektów z kolekcji Muzeum Etnograficznego w Krakowie – sprzętów gospodarstwa domowego, narzędzi rolniczych i rzemieślniczych, strojów, mebli itp., w których przechowana jest pamięć dawnych sposób życia. Poszczególne hasła odpowiadać będą kolejnym literom alfabetu, tworząc swoisty elementarz kultury (od A do Ż).

Trzy hasła stanowią zadanie konkursowe. Muzeum czeka na projekty trzech rozkładówek, zawierających tekst i ilustracje związane ze zwrotami: robić z igły widły, na jedno kopyto, mieć coś w zanadrzu. Materiały (teksty i fotografie) oraz regulamin można pobrać ze strony >> klik!

Termin przyjmowania zgłoszeń upływa: 22 kwietnia 2014 roku.

Informacji o konkursie udziela Ewelina Lasota:
tel. 12 430 60 42 wew. 34

19.3.14

Nowość - Basia i urodziny w muzeum


Basia wybiera się na urodziny Anielki do Muzeum Narodowego! Wydaje jej się, że wie, gdzie idze ale czeka ją niezła dawka niespodzianek…

Książka wydana we współpracy z Muzeum Narodowym w Warszawie.

Tytuł: Basia i urodziny w muzeum 
Autor: Zofia Stanecka
Ilustracje: Marianna Oklejak
Kategoria: dla dzieci od lat 4
Wydawnictwo: Egmont 
Rok wydania: 2014
Seria: Basia

18.3.14

Nowość - Na wysokiej górze


Niezwykła książka obrazowa, w której słowa - Krystyny Miłobędzkiej - i obrazy - Iwony Chmielewskiej - są tak samo ważnymi elementami tajemniczej fabuły. Opowieść porusza czytelnika i wprowadza go w nieznany-znany świat, otwierając wrota do krainy wyobraźni. Pojedyncze frazy, słowa spojone z ilustracjami tworzą wyszukaną całość i stanowią ciekawe zaproszenie – do przemyśleń i refleksji nad naszym życiem. Książka dedykowana jest zarówno dzieciom jak i dorosłym, bo to opowieść do odkrywania i powrotów – książka na całe życie.

Tekst książki jest fragmentem scenariusza teatralnego Na wysokiej górze. Commedia della lingua

Tytuł: Na wysokiej górze
Tekst: Krystyna Miłobędzka
IlustracjeIwony Chmielewskiej
Kategoria: dla dzieci od lat 7
Rok wydania: 2014

8.3.14

Nowość - Kosmonautka


Moja mama jest przede wszystkim mamą. Ale też pracuje – na co dzień zarządza finansami (prezeska banku), wydaje rozkazy swoim podwładnym (generałka), tworzy przestrzeń wspólną (architektka) czy też zajmuje się duchowością (pastorka). Bohaterki życia codziennego, łączące pracę zawodową z wychowywaniem dzieci to nasza codzienność, ale takie mamy to prawdziwa rzadkość! Wszystkie żeńskie formy zawodów zostały skonsultowane z językoznawcą, prof. UW, Mirosławem Bańko i są poprawnie zbudowane, mimo że niektórych używa się bardzo rzadko lub nie używa wcale. Mamy nadzieję, że z czasem formy te wejdą do powszechnego użytku. 

Tom I serii PILOTKA W serii planowane jest wydanie 4 tomów, każdy prezentujący 12 profesji. To książki wzmacniające rodzinę. Z jednej strony wychodzą naprzeciw zmianom społecznym i językowym, z drugiej pokazują dzieciom, że kosmonauta czy architekt może też być kobietą. Warto przygotować w naszej świadomości, ale też i w języku polskim, miejsce dla pracujących kobiet. Warto też pokazać dzieciom, że mogą podążać za swoimi marzeniami! Jednoznacznie pozytywny przekaz! Autor stworzył krótkie, dowcipne i przewrotne teksty, które ucieszą nie tylko dzieci. Piękna kreska i znakomite spostrzeżenia ilustratorki są ich perfekcyjnym uzupełnieniem. Dobra zabawa gwarantowana!

Tytuł: Kosmonautka
Tekst: Piotr Wawrzeniuk
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Poławiacze Pereł
Rok wydania: 2014
Książka objęta patronatem PIdD

25.2.14

Nowość - Psotnice podwórkowe



Myślicie, że na waszym osiedlu nie ma Psotnic Podwórkowych? A kto pozrywał liście z drzew i porozrzucał je po chodniku? Kto zmarszczył wodę w kałużach? Kto nasypał małym dzieciom piasku do butów? Przecież samo się to nie zrobiło!

Tytuł: Psotnice podwórkowe
Tekst: Rafał Witek
Ilustracje: Zosia Dzierżawska
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Egmont 
Rok wydania: 2013
Seria: Czytam sobie


Nowość - Pokój NIEgościnny


Prawie jak u Hitchcocka... - niestety tej ilustracji nie znajdziecie w książce… tak mogła wyglądać okładka, 
ale wygląda inaczej...

Mama, tata i Bunio zabłądzili w drodze na wakacje. Tymczasem zapada noc i trzeba gdzieś przenocować. Zatrzymują się w dość dziwnym domu. Czy znajdą się tam miłą gościnę? A może coś jeszcze?

Tytuł: Pokój NIEgościnny
Tekst: Grzegorz Kasdepke
Ilustracje: Daniel de Latour
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Egmont 
Rok wydania: 2013
Seria: Czytam sobie


22.2.14

Nowość - Wyprawa na biegun. O ekspedycji Amundsena


Wyprawa na biegun to opowieść o zdobyciu bieguna południowego przez ekspedycję Roalda Amundsena w roku 1911, z przepięknymi ilustracjami Ewy Poklewskiej-Koziełło.

Tytuł: Wyprawa na biegun. O ekspedycji Amundsena
Tekst: Rafał Witek
Ilustracje: Ewa Poklewska-Koziełło
Kategoria: dla dzieci od lat 6
Wydawnictwo: Egmont 
Rok wydania: 2014
Seria: Czytam sobie


16.2.14

Bologna Ragazzi Award 2014 - Urszula Palusińska nagrodzona





Mamy dla Was dobre wieści – który to już rok z rzędu?  książka Majn alef bejs Jehoszue Kaminskiego z ilustracjami Urszuli Palusińskiej zdobyła główną nagrodę w kategorii Non-Fiction w konkursie Bologna Ragazzi Award 2014! (za >> klik!)

Cieszymy się ogromnie! 

Gratulujemy! 

13.2.14

Zapowiedź - Pożyczalscy idą w świat


Drugi tom przygód rodziny Pożyczalskich.

Tytuł: Pożyczalscy idą w świat
Tekst: Mary Norton
Ilustracje: Emilia Dziubak
Tłumaczenie: Maria Wisłowska 
Kategoria: dla dzieci od lat 7
Wydawnictwo: Dwie siostry
Rok wydania: 2014